Svensk text av .*.VILPPU BR.*.
Tingsrätten Ft. Lauderdale Florida
Tänk alltid på välbefinnandet...
. . .och barnets bästa.
Därför får du träffa barnet. . .
. . .var annan vecka och på Julafton. . .
. . .och på Påsk Söndagar, när du har dina fina Påsk kläder.
Ers Nåd, mitt ex. är beroende av droger och är en tjuv!
På grund av hans straffregister, så förlorade jag mitt jobb som sekreterare hos FBI.
Han va den finaste gymnasie eleven jag nånsin sett.
Självklart hade han sina duster med lagen, men han. . .
. . .annpassade sig till samhället.
Att han blev informatör för bedrägeriroteln. . .
. . .gör honom knappast kvalificerad att uppfostra en 7-åring!
Det gör inte heller att vara en arbetslös Mor!
Men jag förlorade det på grund av han!
Lilla damen. . .
. . .mitt beslut är slutgiltligt.
Nästa ärende.
Stora grabben är här!
-När uppträder hon? -Snart, Jerry.
-Välkomna till Eager Beaver, herrar. -Tackar.
Parkera den nära.
-Riktigt nära. -Uppfattat.
Sista stoppet, okej?
-Vad säger du, Kongressman? -Sex.
Natten är ung och full av hopp, pojk.
Suveränt!
Lyssna nu, detta måste bli den sista. Jag sa till--
Kom igen! Vi har ett förhör i morgon.
Melissa tror jag är i församlingen. Tänk om hon ringer?
Vi har dom legendariska tvilling helgedomarna från Fort Lauderdale.
Fröken Urbana Sprawl trippandes upp på scenen.
Bra plats va, Erb?
Väldigt upplyftande, sir.
-Jerry, den vanliga Evian med lime? -Tack.
Från Paris, Frankrike. . .
. . .kläm ihop benen för den underbara Monique, Jr. !
Oh, herre gud. Jag älskar dig!
Den låten tar kål på mig!
De godingarna kommer hänga om du inte spelar ballader.
Gud, va kallt!
De kunde förvara kött här. Faktiskt så, förvarar dom kött här.
Nä, jag har försökt hela dagen!
Är du säker?
Nä, tack ska du ha.
-Kan inte nå henne? -Darrells telefon är ur funktion.
Jag bara vet att han flyttat med henne igen till nått ruckel.
Gud, vilken mardröm!
Han kör om kring med henne i den där Vanen. Super, tar piller. . . .
Han tänker inte ens att ta på henne bältet.
Han är en skitstövel! Håll ut, raring.
Du får Angela tillbaka.
Domaren kommer få upp ett ljus.
Det är dyrt ljus, kan jag berätta.
Det kommer kosta mig $1 5,000 för denna vädjan.
Finns det ens en chans att jag får ihop det på sex veckor?
Du får lov att dansa dag & natt och hoppas på en rik olje scheik.
Jag älskar er tjejer, verkligen. Men jag kan inte jobba här när jag går tillbaka till rätten.
"Ers Nåd, Jag har ett nytt jobb. Jag jobbar på Eager Beaver. "
Det är ett jobb. Du har inget att skämmas över.
Jag vet det och du vet det. Men inte domaren.
Inte han.
Gud, jag blir fortfarande nervös innan jag kommit ut.
Du vänjer dig.
Tror du? Jag tvivlar.
Har ni kul killar?
Här har vi den lycklige!
Du har kommit rätt. Monique!
Kolla in dessa killar!
Vi festar!
Håll ett öga på fest prissarna.
De ser ut som problem.
Det är dags o samla er för nu kommer nått speciellt!
Det är hennes åttonde vecka här. . .
. . .luta er tillbaks och få henne känna sig välkommen.
För den enda, underbara Erin Grant!
Vad säger ni om det!
-Larry King vid bord sex. -Vad har han på sig?
-Linne och guld kedjor -Det är Larry.
-Hur ser jag ut? -Bättre än mig.
Det är inte lätt. Pratat med henne?
Darrells telefon funkar inte. Jag tror han flyttat igen.
Jag skulle anta tillfället att spöa upp honom.
Det va omtänksamt, men jag tror inte det hjälper mig i rätten.
Erin, kom igen. Jag kan inte ha en tom scen.
Låt dom vänta!
Går mot utgången.
Uppför du dig?
En ängel uppenbarade sig.
En ängel av ren fröjd.
Kom igen, Paul!
Jag gifter mig denna helgen med Melissa.
Älskar du henne?
-Mycket. -Gå hem till henne då.
Shad!
Lyssna! Flesh Farmers tar död på oss och vet du varför?
-De har frilansare. -Deras tjejer är horor.
Nej, deras tjejer dansar häftigt.
Häftigt innebär svett. Svett innebär. . .
. . .dricka!
Oh, min Gud!
Vad va det?
Jag tar hand om det.
Akta er. Flytta på er.
Snyggt gjort, Davey!
Backa! Backa för fan!
-Är du Ok? -Fint. Hur är det med han?
Tur han va full. Du kunde blivit skadad.
På scenen, vår försvunna lilla katt.
Klappa händerna för, Miss Sabrina Hepburn!
Mjauu!
Jag lämnar dig i fem minuter!
Hoppa in? Akta foten, pucko.
Malcolm kommer skita ner sig. Tack ska du ha.
Rörde jag några av tjejerna?
Inte denna gången, men du va igenkänd.
Okej? Glad?
-Hur mår du, lilla ängel? -Jag mår bra.
-Barn är hjärtskärande . -Hon är modig.
Du kommer va med i mina böner.
Välsigne dig fröken.
Slut station, lilla du.
Pappa, du är elak!
Evers och Jennings. Detta är en ny modell X1 2.
-Är du glad? -Åh, väldigt glad.
-Väldigt glad? -Hoppa in i Vanen.
Väldigt, Väldigt, Väldigt !
Hoppa in. Vi är fel parkerade. Vi vill inte bryta mot lagen.
Pappa, sa du till Mammal att vi flyttat?
Självklart, solstråle.
Självklart gjorde jag det.
Vad säger du om kylt vin, Erin?
Jag har mango, passion frukt--
Vatten duger gott, Alberto. Tack.
Rita, anledningen att jag kom förbi är att Darrell flyttat igen. . .
. . .och jag behöver hans nya nummer.
Jasså? Då har du kommit till fel plats.
Jag kan knappt sova och sedan bryter jag ihop--
Erin, jag har inte en aning var våran bror är?
Shit! De har katten!
Vargar har ingen själv behärskning.
-Försiktigt, raring. -Håll käften!
Hon är helt uppslukad av vargungarna.
Några av killarna nere på kraftverket. . .
. . .frågade om du gjorde. . .
. . .privata uppträdanden.
Jag tror inte det.
Det va ju synd.
För jag slår vad om att du är en duktig dansare.
Alberto, jag blir tokig om jag inte får Darrells nya nummer.
Jag lovade Angie att jag skulle ringa henne varje dag--
Han har flyttat, Darrell.
Alberto, var är han?
Du får fråga Rita om det.
Han ringer två gånger i veckan. Mottagaren betalar.
Behöver pengar, som vanligt. . .
. . .men han pratar inte med mig.
Han har ingen respekt för mig fast. . .
. . .jag är en proffesionell man.
Du ser riktigt bra ut.
Åh, Gud, Jag har sån huvudvärk.
Jasså? Vill du ha en Alvedon?
Det vore bra.
Sitt du kvar.
Jag ska fixa den där huvudvärken.
Bry dig inte om det. Måste sticka, men tack ändå.
Deerfield Beach?
Vi hade en bra dag, älskling.
Telefonen ringer. Tror du det är Mamma?
Nä, lilla du. Jag pratade med henne och hon är för upptagen för att ringa dig.
Åt helvete med han!
Snyggt ben. Man kanske ska ta med sig det hem.
Jag rekomenderar dig och släppa.
Här är 500, baby.
Vad sa du?
Vad är det med Prinsessan Di ikväll?
Hennes man försvann med ungen igen.
Jag misstänker att du inte skulle acceptera detta som uppskattning.
Behövs inte.
Senor Cucaracha här kommer göra mig rik.
Åh, Gud!
Är det en mört?
Nä, det är en jävla räka. Flytta på dig, du står i ljuset.
Visa lite hyfs, mister!
Så det är så här du kläcker ideér?
Wall Street blaskan säger att detta är den bäst-säljande yogurten.
Jag stoppar i denna. . .
. . .och säger att mitt hår föll av på grund av chocken. Boom.
Dom betalar multum.
Advokaten tycker det är en genial idé.
Din Advokat har kontor över en video butik.
Kalla mig gärna för en drömmare. Jag vill inte vara dörrvakt hela livet.
Erin! Meddelande från Jerry!
Vad står det?
"Kära Erin: Jag kan hjälpa dig få tillbaka din dotter.
Jag ber inte om något mer än ett vänligt leende. "
Visst!
Han är knäpp.
Hallå! Han är ofarlig.
Kom igen!
"och kunde du lägga till Kenny G till showen?
Vad som helst från hans Jul album. "
Va gulligt.
Vi kunde göra en Jul Show här!
Allvarligt, det skadar inte och prata med han?
-Bara prat, inget kladd. -Damer! Uppmärksamhet!
-Stor kungörelse. -Stort rövhål.
Jag hörde det.
På Måndag, installerar jag en ring.
Gyttje brottning?
Det är något nytt som kommer.
Det är modernt. Det är nu.
och det är majs-välling wrestling.
-Majs? -Majs Brottning?
Det är ju äckligt ju!
Jag doppar inte ner dessa i majs. Inte en chans!
Va? Nä, det är perfekt!
I lsrael Så hade vi falafel brottning.
Alla tjejjer försvann i svärmar överallt..
..och jag menar överallt!
Ja, falafel, säkert. Detta är majs!
-Vad är detta, myteri? -Jag tror inte det.
Finns inte en chans att jag rullar runt naken i majs-välling. . .
. . .med fulla typer som försöker stoppa upp korn i mitt heligaste.
Inte naken. Topless.
Hälsovårdsnämnden accepterar inte naket.
Inte med mat produkter.
Jag har alltid gillat Hälsovårdsnämnden.
Så du funderar på det?
-Inte en sekund. -Erin!
Snälla!
Du har fått en stor anhängare här..
..fast du spelar den där skit musiken, så älskar killarna dig.
Hoppar du i majsen, så blir du ett bra föredöme.
Jag fattar!
Vad tror du om pasta brottning?
Det kallar jag klassiskt.
Linguine, rigatoni? Ditt val..bara det inte är kött eller fisk.
Orly, om jag hade velat brottas. . .
. . .så hade jag gått med i landslaget i brottning.
-och på tal om riktig stil? -Vad är problemet?
Vi hatar dom här.
De förnedrar kvinnor och deras mus.
Jag ska överväga det. Men bara underläggen och servetterna.
Inte symbolen. Det är ett landsmärke!
God natt, älskling .
Till dig, fröken Grant.
Dom är fina, Jerry. Tack ska du ha.
Du kan kalla mig för Erin--
Det kan jag inte. Jag beundrar dig för mycket.
Tro mig. . .
. . .jag är inte någon att beundra.
Jag försöker bara överleva.
Jag beundrar ditt inre.
Om du vore sköterska eller lärarinna, så hade jag känt likadant.
Fick du mitt meddelande?
Ja, jag undrade vad du hade tänkt dig.
Jag tror mig kunna hjälpa dig att få din dotter tillbaka.
Jag tror mig kunna komma åt Domare Fingerhut.
-Hur? -Genom. . .
. . .en politiker som jag tror kommer att lyssna. . .
. . .för jag vet en del saker.
Saker? Säkert?
Vet du,Jerry? Du är en toppen kille. . .
. . .och har ställt upp för mig ända sedan jag började här.
Du kanske inte borde bli inblandad--
Ge mig en vecka.
God Natt, min skatt.
Melissa tror jag var i kyrkan natten det hände.
Vad ska jag säga henne?
Du lämnade kyrkan och ett gäng med skinnhuvuden överföll dig.
Under tiden, så framkallar vi dessa, och ser vad vi har.
Jag ser stora problem. Dessa stripp hålor är försäkrade till max.
Min nacke känns bättre nu, Farbror Al.
Jasså?
Hur känns det nu?
Ring Little Caesar's.
Beställ en hälso pizza. Beställ du med.
Nä tack. Jag bantar.
Jag tar en yogurt ur kylen.
Detta är stor katastrof!
Stor. Otroligt. Utan tvekan. . .
. . .den mest enfaldiga mänskliga uppträdandet.
Det kommer inte att hända igen, Malcolm.
Jag har full koll.
Du förstår. . .
. . .jag älskar nakna fruntimmer. Det är en karaktärs brist.
Gud testar mig--
Kan du va tyst! Idiot.
Så kan du inte säga åt mig. Jag är Amerikansk politiker.
Kan jag inte?
Du blir som tokig i en strip bar sex veckor innan valet.
Vad ska jag kalla dig? Winston fucking Churchill?
Det va det enda jag kunde göra för att förhindra. . .
. . .Willie Rojo att strypa dig med sina bara händer.
Alla har dåliga nätter.
Om du är pressad som vi är, i ramp ljuset--
Vem kände igen mig?
Han heter. . .
. . .Jerry Killian.
Och han väntar utanför.
Nu?
Nu. Måste vi ta tag i detta innan vi går under.
Ta tag i vad?
Om det är en utpressare, så låt Willie betala som vanligt.
-Varför dra in mig i detta-- -För att det inte handlar om pengar.
-Inte det? -Nej.
Han vill du övertalar Domare Fingerhut. . .
. . .att ändra på ett umgänges beslut för en strippa.
Som han bangar på?
Det är skamligt att ha en man som mig att--
Han bangar inte på henne.
Inte, varför bryr han sig då?
För att han är galen!
Därför är han farlig.
Om han bangade på henne, så kunde vi ta det man mot man. . .
. . .men detta är stora kärleken.
Men Fingerhut är demokrat. Han lyssnar inte på mig.
Du kan inte säga så till detta krypet, Davey.
Du måste smöra in dig.
Blåsa honom.
Använd gamla. . .
. . .Dilbeck charmen.
Om han inte går på det då?
Då har vi stora problem.
Mr. Killian!
Kom in och hälsa på Kongresman Dilbeck.
Jag slår vad om att detta är Jerry Killian.
Lucy!
Kom hit.
Kom.
Hur perfekt är detta?
Jag undrar. . .
. . .är detta verkligen samma planet som Miami?
Jag kan läsa.
Var är Andy?
Han har fiskat sedan åtta.
Pappa!
En drunknad!
Han har fortfarande glasögonen på.
Säg till mamma att ringa polisen.
-Du är ju polisen. -Jag är Miami polis.
Vi behöver den lokala polisen.
Skynda dig.
Otroligt!
Av alla sjöar. . .
. . .av alla stater. . .
. . .i hela världen. . .
. . .så flyter du upp i min.
Din jävel.
Mamma!
Kom hit!
Jag har försökt och nå dig, raring.
Jag hörde du stal min systers post!
Det är straffbart.
Vänta på Mamma. Jag ska prata med Pappa.
Varför flyttar du runt? Hur ska hon få vänner?
Lyssna på barn psykiatikern--
Det har inget med barn psykologi att göra, idiot!
Var går hon i skolan?
Opa Locka? Deerfield Beach? Har du ens tänkt på det?
Jo, jag har tänkt mycket på det.
Du har bara två timmar!
Det va vad domaren beslutade från sin bänk!
Jag är strax bakom dig ut ifall du tänker sticka med henne!
Mamma, betyder "sticka" att "kidnappa"?
Hur blev du så smart?
Är Free Willy tillbaka ännu?
Fortfarande ute.
Människor är svin. Sitter på bion som om dom ägde den.
Galning.
Det är Shad. Öppna.
Det var inte jag. Det var en vikarie.
Var är Perry Mason?
Våran goda vän, Mr. Shad! Kom in, vi har en del och prata om.
Menar du?.
Om jag ger två signaler, säger du att min Mor är på telefonen. Hon har ont i bröstet.
Vad menar du med att han säljer rullstolar?
Det finns en bra sak med sjukhus.
Många barn är riktigt sjuka och jag vinkar på dom. . .
. . .och dom ler precis som på Jerry Lewis.
-Gör du detta varje dag? -På Fredagar stannar jag hos faster Rita.
Det va ett hälsosamt levnadssätt.
Hon har riktiga vargar.
Jag vill inte du rör dom.
Dom är inte som hundar.
Dags nu.
Ja,det är dags.
Jag älskar dig mer än något här på jorden.
Det vet du om.
-Mamma? -Vad är det, älskling?
Du vet dockorna jag fick av dig?
Pappa säger att han inte kan hitta dom.
Vi fixar nya åt dig.
-Hej då mamma, jag älskar dig. -Hej då, älskling. Älskar dig.
Nu åker vi!
Gå du. Jag tar med dina saker.
Hej, hjärtat! Har du haft det bra?
Bra.
Hon berättade om ditt nya yrke. Beundransvärt.
Jag är inte naken i alla fall.
"Jag är inte naken i alla fall"?
Om du åker fast med att använda flickan i dina brott. . .
-. . .och socialen kommer placera henne-- -Inte en chans jag åker fast.
Fixade en Doktors uniform och ett stettoskop.
Jag ser ut som dom på sjukhuset.
Darrell, tänk efter för en gångs skull?
Jag behöver ingen strippa för att berätta hur jag ska uppträda.
Vi ses om två veckor.
Färdig?
Vet du när det togs?
Din Mors födelsedagsfest.
På Eager Beaver i onsdags. Känner du igen dom?
Ja, den här gamla token. Erin.
Erin strippan?
Va sa du?
Erin strippan.
Dansare, din fete fan.
Hon är dansare!
Den unge mannen som blev brutalt misshandlad. . .
. . .är min klient, Paul Guber.
Allvar?. Taskigt för honom.
Jag tror inte det.
Den tredje personen på bilden är inte mer än. . .
. . .David L. Dilbeck.
Och?
Hänger du med i politiken, Mr. Shad?
Ser jag ut som en sån?
David Dilbeck är Kongressman. . .
. . .från femte distriktet. Han ska försöka bli omvald.
Du ska klämma åt honom.
Snyggt. Vad har det med mig och göra?
Jag ger dig 10% av klämningen.
Är detta lika stort som youghurt förslaget?
"Lika stort"?
Dilbeck är ordförande i kommiten, okej?
Rojo familjen kan inte tillåta att han förlorar.
För detta är värt hundratals miljoner dollar.
Och uppriktigt, Mr. Shad. . .
. . .är detta ditt livs chans.
Bra.
Håll bara Erin utanför.
Jag ska göra så gott jag kan.
Hon är utanför. Erin är utanför. Vilken Erin?
Charmigt ställe.
Titta. Steven Spielbergs hus.
Jag önskar han kom in här. Jag tror han hade gillat mig.
Du hade vänt upp och ner på hans liv.
Steven Spielbergs dusch. Kan du föreställa dig oss i den?
-Åh, det söta lilla skägget! -Ditt eller hans?
Hallå Jerry, det är Erin Grant. Vilken lång signal.
Någon väntar på dig.
Kanske är du bortrest. . . .
Jag ringer angående det vi pratade om.
Om du hinner, så ring mig på klubben.
Tack, hej då.
-Michael Jordan vid bord åtta! -Underbart.
Säg hej till den fantastiska Monique junior. !
Kommisarie Garcia på mord roteln.
Vad vill han Erin?
Inte en aning.
Precis vad jag behöver är en skandal.
Vad vet du om Prozac?
Det gör en lycklig. Men det finns biverkningar.
Som vaddå?
Slapp balle.
Vem bryr sig?
Jag har inte haft stånd sedan jag startade detta ställe.
Det närmaste va Sea World.
Valar tänder mig.
Varför i helvete berättar du det för mig?
Jag kollar in nästa dörr. Kollar vad Ling gör.
Drunknad?
Stackare.
Han hade bilder på dig över hela lägenheten.
Han var en stor beundrare. Han brukade ge mig blommor--
Han var bara en beundrare? Han tog inte på dig?
Detta var ett nöje.
Jag strippar så då måste jag göra mer.
Bra sätt att starta en diskusion. "Du är hora va?"
Du jobbar inte precis på biblotek.
Jag försöker pusslar ihop hans liv.
Han var en gäst.
Det är allt jag vet om hans liv. Förutom att det är över.
Jag ber om ursäkt.
Uppriktigt. På allvar-- Jag kommer ingenstans.
Jag kunde behöva lite-- Lyssna på mig?
Snälla?
-Var hände detta? -Sjön Okeechobee.
Det va där jag gjorde misstaget och ta min semester.
Din familj?
Fin.
Det är ingen plats som du tror dig finna ett mord.
-Mord? Du sa han drunknat. -Nej, vi gjorde en obduktion.
Vattnet i hans lungor, var rent.
Det var kran vatten i hans lungor?
Precis.
Någon mördade honom typ i ett badkar, och dumpade liket i sjön.
Läser du deckare?
Tills för tre månader sedan, jag jobbade på FBI i Miami.
Som sekreterare.
Tills jag fick sparken för att haft en bristfällig make.
Jag ligger i en tuff vårdnadstvist. Jerry ville hjälpa mig.
Från hamnen vid Döda Havet. . .
. . .en syster vid lsraels arme. . .
. . .säg "shalom" till den underbara Ariel Sharon!
Kan vi gå ut? Jag behöver luft.
Herr. Orly! Vilken underbar överaskning.
Trevligt att vara i en kvalitets klubb va?
Visst, om du gillar egenartade shower.
Ling! Ling! Kom hit!
Skynda!
Förlåt mig. Förlåt.
Men det är Mr. Chris Rojo. . .
. . .av socker Rojos.
Typiskt dom rika snubbar som brukar vara här.
Är detta stället jag mötte min ängel?
Jag vet inte vilken ängel du tänker på.
En Kongressman?
Du menar en Amerikansk kongressman?
Han sa inte exakt vem det var.
Jag sa till han att det är tokigt. . .
. . .och att det kanske vore bättre att han höll sig utanför.
I onsdags så blev en kille attackerad av en flaska--
Åh, han va redlös. Supit sönder skallen.
Kommer du ihåg om Mr. Killian var där?
Nä, inte på rak arm men kanske.
Dra dig till minnes och hör av dig. Här är mina nummer.
Ännu en gång..förlåt mig. Jag menar om jag sårat dig.
Vill du rätta till det?
Vad menar du?
Jag behöver en tjänst.
Du har vänner hos polisen?
De är inte mina bundisar.
Min ex-make är informatör.
Det är därför idiot domaren gav honom vårdnaden.
-Skojjar du? -Jag önskar det.
Men jag tänkte om han blev dumpad som informatör. . .
. . .när min vädjan kommer upp om sex veckor. . .
. . .då kunde jag säga att min ex-make är olämplig.
-Han är så kriminell-- -Vänta lite. Är han kriminell?
Din före detta? Är han kriminell?
Han stjäl rullstolar. Smart va ?.
Visst, låt mig se vad jag kan göra.
God natt.
Du vet att inte ha henne här. . .
. . .skär i mitt hjärta.
Tror jag säkert.
Låt mig se vad jag kan göra.
God natt.
Hur mycket betalar du dom?
Jag tror dom har 30 dollar om dagen.
Kost och logi, sprit och cigaretter.
Du vet, vem vet? Dom kanske betalar oss!
-En jävla affär. -Den bästa!
Vi måste skydda den vännen, visst?
Grabben, jag har skyddat din familj i 20 år nu.
Du är bäst!
Jag säger att fram till valet, inga mer brudar?
Ta med dig frun ner över helgen.
Vad hette hon nu? Alice?
Mary Pat. Mary Pat.
Chris, jag har mött en ängel.
Hon är strippa.
Hon är så ren och oskuldsfull. Inte som dom andra hororna.
-Om jag kunde vara med henne-- -Va?
Skulle du vara en snäll pojke då?
Perfekt. Jag skulle vara perfekt. Jag svär!
Jag skulle sluta att gå på klubbar.
Sluta dricka.
Jag skulle leva ett vanligt liv?
Med min fru och en älskarinna.
Och jag skulle ha ett anständigt liv.
Då gör vi det! Var såg du henne?
Det snurrar i skallen.
Det är därför du sitter i kongressen!
Du har säkert rätt.
Vem är det?
Det är konstapel Garcia. Kom jag olämpligt?
Nä, vänta lite. Jag övade.
God morgon.
Jag var i närheten. Jag skulle ha ringt--
Nej, nej, det är lugnt. Kom du in.
Tack ska du ha.
Vill du ha kaffe eller muffins?
Nej, nej, tack ändå.
Jag tänkte att. . .
. . .om jag hade fått gissa, Så skulle jag sagt. . .
. . .att Jerry var troligen där för oftast var han där på nätterna.
Vet du nått nytt?
Faktiskt, så har jag goda nyheter. . .
. . .och mindre goda nyheter.
Den goda nyheten är att Darrell inte längre är infomatör.
Sedan 9:00 i morse.
De tyckte att hans information var kass ändå.
Helt perfekt! Om sex veckor kan jag gå till domaren--
Det va den mindre goda nyheten.
Domare Fingerhut fick en hjärt attack tidigt i morse. . .
. . .i en porr bio på Ocean avenue.
-Säg inte! -Han fördes till. . .
. . .Don Shula sjukhuset.
I alla fall så hörde jag mig för, och tidigast. . . .
..blir det om sex månader innan fallet tas upp.
Sex månader!! Sånt är systemet.
Jag kan inte tillåta henne va med honom i ytterligare sex månader!
Det finns inget annat lagligt sätt.
Absolut inget.
Jag förstår.
Är det Fredag idag?
Ja, det är Fredag.
Jag måste sticka nu.
-Hur är det med dig? -Det är bra.
Du är underbar, Mr. Dilbeck!
Shalom, älskling. Shalom.
Manischewitz!
Kongressman.
Alan Mordecai.
-Alan, hur har du haft det? -Bra, sir.
Kongressman, jag tog med en liten souvenir.
Uppenbara är konsekvenserna, om detta kom ut till allmänheten--
-Är detta jag? -Ja, jag är rädd för det.
Om detta kom ut, så skulle det vara förödande. . .
. . .och jag vill undvika det.
Det är hon.
Det är min ängel.
Lugn! Lugna dig! Lugn.
Ska vi hem till dig, Mamma?
Nej, vi ska hem till oss.
Hela dagen?
Ännu bättre.
Säkert?
Säkert.
Du bara hämtade mig, eller hur?
Jag gjorde nog det.
Det gjorde du.
Kom, hjärtat. Zippity-doo-dah.
Jag visste inte att hon hade ett barn.
Självklart--
Hon är skild, men hennes make har vårdnaden. Kommer du ihåg?
Hon bär på många väskor.
Det ser inte ut som om hon bara hälsar på, eller hur Erb?
Jag ska kolla upp det.
Kolla vårdnads status för Ms. Erin Grant.
Gud, ge mig styrka.
Vilken extra ordinär varelse.
Så perfekt in i minsta detalj.
Davey, du lovade uppföra dig tills efter valet.
Du förstår inte. Det här är kärlek.
Snälla.
Jag tänker inte ställa upp. . .
. . .innan jag rår om. . .
. . .denna underbara människa.
Under tiden, så vill jag du fixar en sak.
Något som är hennes.
Något. . .
. . .personligt som hjälper mig genom.
Hur personligt?
Riktigt personligt.
Är jag till någon hjälp?
Älskling, du är den bästa tvätt hjälp jag någonsin haft.
Ok, nu drar vi, Jack.
Vem är Jack?
Det är bara ett uttryck. Kom nu.
"BIG SUGAR"
Vilken bild.
Den är ödesdiger.
Jag brukar inte ge efter för utpressning.
Willie, jag håller med dig i princip. . .
. . .om detta kommer fram, så är vi på djupt vatten.
Pop, betala killen.
Om du har cancer, så pratar du inte väl om det?
-Nä, du skär bort det. -Willie.
Vi kan inte jobba som om vi var på begravningsbyrå.
Jag mutar hellre snutar än ger efter för utpressning. Fattar du?
Jag tycker bara vi ska överväga andra alternativ.
Fattar du?
Som vad?
Vi slår två flugor i en smäll.
Davey vill ha strippan, och jag vill låna båten.
På det viset kan vi ha koll på läget.
-Det är tjejen från fotot? -Erin Grant,helt riktigt.
-Vad vet hon? -Det får vi ta reda på.
Den goda nyheten är att hon har vårdnad illegalt, hon är sårbar.
Sårbar är inte tillräckligt.
Jag tycker Davey får roa sig med henne. Sedan gör vi oss av med henne.
Willie, Willie.
Först avgör vi om hon kan skada oss.
Jag är säker på att hon bara är ännu en dum hora.
För hennes skull hoppas jag det.
Phooey! Jag går tre steg tillbaka.
-Detta är svårt. -Det är lätt.
Ok, är det din tur?
Du stannar här med oss, sötis. Mammas order.
Allihopa, hör upp.
Detta är Lorelei!
Före detta Flesh Farm.
Hon och hennes orm, Monty Python, har skrivit ett exlusivt. . .
. . .avtal med oss.
Har du en orm?
-Monty. -Och hon startar i morgon.
Så låt oss få henne känna sig hemma. . .
. . .och ge henne en riktig Eager Beaver välkomnande!
Välkommen, raring.
Jag heter Ariel, Miss Gaza Strip.
Jag är Tiffany Glass.
-Hur stor är ormen? -Den är stor.
Så varför börjar du har?
Precis vad vi behövde, ännu en blondin!
Vad i helvete är det där?
Det kom just från Ling.
Monty sover med fiskarna.
Lorelei vet inget va?
Nej, det kom just.
Det är fräscht.
Stick och fixa en ny orm.
Var? Hos A & P?
Vem i helvete har python ormar klockan 22:00?
Det finns en dygnet-runt orm-uppfödare vid Route 27.
Fråga efter Djungel Juan.
Och gör dig av med den.
Jag hatar den här branchen.
Vet du varför?
Den har förlorat medmänsklighet.
-Säg Hej till en underbara varelse. . . -Ta med ombyte.
. . .den otroliga Erin Grant!
För han tror på familjens. . .
. . .värderingar som gjorde så vi respekterar Gud.
För att han länge varit vän till denna organisation.
Ta ut honom härifrån. Helst med kläder på.
David-- Åh, min Gud!
Säg att jag drömmer. Snälla.
Nej, nej, nej! Jag vägrar tro detta!
Davey, nej!
Är detta ludd färskt?
Precis helt nyligen.
Du kan inte föreställa dig!
Detta är doften av den underbara kvinnan.
Jag måste säga, även för dig Davey, är detta för mycket!
Varför är du blank?
Det är Vaseline.
Det är Vas-- Bra. Det är Vaseline.
Har du aldrig oljat in dig med Vaseline?
Inte om jag inte haft tredje gradens brännskador.
Du vet inte vad du missar. Jag har det överallt.
I mina stövlar. Jag kan känna det mellan tårna.
Visst, okej.
De Unga Kristna väntar så. . . .
-När får jag träffa henne? -Vi jobbar på det.
-När? -Vi jobbar på det!
Tvätta av dig!
Jag satsade inte på politiken för att va hallick till en gammal jävel som du!
Jag har fått nog, Davey.
Jag slutar.
Du är så barnslig.
Onward, kristna soldater
Marcherar som i krig
med korset med jesus
som förr
Kristus, våran ledare
leder oss mot våra fiender
framåt i kamp
Se hans väg
Tack. Tack så mycket.
Allt för vänligt.
Vilket privilegium för mig att få stå framför er ikväll. . .
. . .och prata om en sak som är så kritiskt. . .
. . .mot denna kampanj och hela Amerikanska folket.
Jag talar om. . .
. . .familjevärderingar.
Var är Monty? Han är inte här ännu.
Han är på väg. Koppla av.
Gör mig en tjänst och håll ett öga på Angela?
Jag hämtar bilen, det spö regnar.
-Ja, visst gör du så. -Tack.
Var har du varit hela natten?
Jul handlat tidigt i år. Martha Stewart tycker så.
Om det inte är en orm, så är det ett stort skärp.
Jag måste hitta ett nytt jobb. Det här har ballat ut.
Låt mig ställa ner denna och följa dig till bilen.
Jag klarar mig. Vi syns imorgon.
-Go´kväll. -Skit!
-Var är min dotter? -Där du inte når henne.
Fel svar. Ta mig till henne nu!
Inte en chans jag tar dig dit.
Jag går till domaren och berättar min f.d hora till fru --
Vet du, Darrell? Domaren är död.
Så du får lov att döda mig.
-Kom igen! -Tror du inte jag vågar?
Tror du inte jag har mod nog och ta ditt liv?
Du är säkert karl nog.
Den där avrättnings sprutan kommer inte skrämma dig.
Dom skulle inte avrätta en pappa.
Släpp kniven.
Jag räknar till tre. Ett.
Sug min kuk.
Ut med lillen bara. Två.
Detta är familje gräl.
Tre.
Du bröt min arm!
Säkert?
-Slyna! -Mes!
Jag ska ta dig!
-Är du OK? -Hade just ett gräl med mitt Ex.
Jag vet hur det är. Såg du? Monty kom äntligen.
Vad bra, Lorelei.
Hej, baby. Säg hej till Erin.
-Söt. -Mord roteln.
Kommisarie Garcia.
Hon är en kidnappare!
Akta huvudet.
Fakta är att han hotade, men gjorde inget.
Tänk om han mördar mig? Kan jag anmäla honom då?
Lagen är lagen. Jag är här ett par dagar.
Om du vill så skriver vi en anmälan. Han betalar borgen, hon är hans.
Jag borde försvinna och ta henne till New England.
Förstå detta.
Om du försvinner utan ett giltlig vårdnadsrätt,så förlorar du henne för alltid.
Jag har sett hur socialen jobbar. De är stentuffa.
-Detta är lagligt. -Jag har och göra med en galning.
Jag förstår. En gång till, du kan inte försvinna.
Absolut inte.
Du kanske har större problem.
-Jag kan inte ha större problem! -Kolla på detta.
Kan det vara nån av dessa som trakaserade Mr. Guber?
Denna typen.
Säkert?
Absolut.
Vem är det? Han set ut som han på F Troop.
Det är Kongressman Dilbeck.
Är den här idioten Kongressman?
Har du inte hört från dom? Från någon i hans gäng?
Vänta.
Det är han som Jerry pratade om.
Säger du jag är i fara på grund av en kongressman?
Nej.
Berätta om han hör av sig.
Jag tror det ligger i bådas intresse.
Hur blev jag så här populär?
Tyst, lilla raring Gråt inte nu
Mamma ska köpa dig nått
Pumpa pajj.
Jasså, du är vaken.
-Kan jag ställa ner dig? -Nej.
Ok.
-Borsta tänderna. -Jag är för trött.
Okej, bry dig inte om det då. Gå du och lägg dig.
"Mr. Dilbeck önskar ditt sällskap för en privat uppvisning.
Du får 2,000 dollar kontant för en timma.
Diskretion och förtroende är av yttersta vikt. "
Mamma, gillar du att dansa?
Är du fortfarande vaken?
Jag tänkte det. Gillar du att dansa?
Egentligen inte.
-Är det inte kul? -Nej.
Du dansar ju bara.
Bara dansa är kul, älskling. Visst den delen är kul.
Vad är det som inte är kul? Gästerna?
Urbana sa att en del var elaka och dumma.
Hjärtat, har du sett mig dansa?
Har du?
-Jag sa till tjejjerna att-- -Jag kollade ikväll.
Medans jag dansade?
Du såg väldigt fin ut.
Nej, det gjorde jag inte.
Jo då, det gjorde du visst. Du va jätte fin.
Tack ska du ha, raring.
God middag, mina damer o herrar.
Välkomna till Miamis delfinarium.
Vi ska hylla havet och dess levande varelser...
...när vi stolta presenterar en skvätt av våran ö.
Okej, jag vill att alla barn följer mig.
Kom igen. Du med.
Det är lugnt. Följ med du. Gå. Det är OK.
Jag väntar här.
Va inte orolig.
Hon har tillbringat så lite tid med andra barn. . . .
Det blir bättre. När hon är hos dig på heltid.
Jag hoppas det.
Få se om jag uppfattade det rätt. Han erbjöd dig två lakan?
För en timmas dans?
Jag vet inte.
Jag kan inte säga nej, Al.
Nu när Angie är med mig,så måste jag finna ett annat jobb snarast.
Vilket ger mig inget i jämförelse vad jag tjänar nu.
Men du vet. . .
. . .hon såg mig härom kvällen. Kan du tänka dig?
Blev hon upprörd?
Hon sa att hon inte blev det. Men en dag fattar hon och. . .
. . .säga, "Det var min Mor. "
Du då? Beredd och mata Flipper? Kom fram.
Åh, Herre Gud.
-Men det är säkert va, visst? -Vaddå?
Med Dilbeck.
Jag tar med Shad.
Så länge de tror att du inget vet så gör dom dig inget.
Håll ögonen öppna.
Vad gör du med henne ikväll?
Urbana sa att hon skulle passa--
Varför inte släppa av henne hemma hos oss?
-Det kan jag inte göra. -Varför inte?
Jag berättade allt för Donna. Hela din situation.
Hon sa att om du behöver hjälp så vill hon gärna hjälpa till.
Hon ser inte ner på mig då?
Hörrú, du är en underbar tjej och det vet du.
Du gjorde en tabbe. Gifte dig med ett svin. Varför straffa dig själv?
Ska du straffa dig själv för resten av ditt liv?
Jag brukar inte göra det, men det är. . . .
Jag menar, det är bara det att. . .
. . .du vet, min dotter såg mig.
Det löser sig ska du se.
Hon ska inte behöva lida, vad det än kostar.
Snyggt jobbat, älskling!
-Är du Mrs. Grant? -Nej, Jag är Barbara Bush.
-Vem är han? -George Bush.
George Bush är inte bjuden.
Stick härifrån, va.
Inte en chans.
Om han går, så går jag.
Upp med armarna. Jag måste muddra dig.
Stopp.
Den här vägen.
Hallå, Erin. Jag heter Kongressman Dilbeck.
Du är-- Du är en skönhet.
God kväll.
Jag är Erin Grant.
Och du måste vara. . . .
Kompress Dilvak...
Kongressman Dildo...
Jag är Kongressman David Dilbeck.
Känn dig riktigt välkommen, så välkommen.
Du är riktigt, riktigt välkommen.
Tack för det.
Har vi träffats förr?
Nej, nej, nej. Men, jag har sett en. . .
. . .massa, massa vackra foton på dig.
Jag känner mig smickrad. Och en politiker.
En otroligt stor politiker måste du vara.
Detta är inte min båt.
Den tillhör en mycket god och nära vän till mig.
Gillar du Dino?
Dean är bra. Men jag tog med mig eget.
Tycker du om artisten som förut kallade sig för Prince?
Jag tycker om dig.
Så George får du se deras övningar?
Tror du eller? Det är jag som fixar brudarna.
Jag har sett var ända tjej i Florida.
Vad är kraven? Kåkfarare?
Rättvisa är avgörande.
Jag måste hålla i dom ett tag. Skaka dom.
Skakar du på deras pattar?
Slitsamt värre, grabben. Jag har fått skador i högra handleden.
Regniga dagar så har jag ont i den.
Har du kollat in nån kändis?
Du vet, innan dom blev kända.
Självklart.
Meryl Streep.
Lägg av! Har Meryl Streep strippat?
Hon var en av dom bästa.
Chesty La France.
Det var Meryl.
Chesty La France. Henne har jag hört talas om.
Jag ger dig vad som helst.
En diamant ring.
En Lexus bil.
Jag fixar en stuga vid stranden.
Bara du blir min tjej.
-Jag kan inte göra det. -Varför inte?
Jag älskar dig.
Du vet inte vad jag gjort för dig nyligen.
Inte? Vad skulle det varit?
Jag har pratat med domare Fingerhut om din dotter.
Har du?
Hur vet du om mitt fall?
En fågel viskade i mitt öra.
Det måste vara en väldigt bekant gammal fågel.
"Vem" är inte så viktigt.
Kom igen nu.
En liten ledtråd.
Det kan jag inte göra.
Men jag känner den nya domaren.
Han är en nära vän. Ärans Jack Goldberg.
Han är mer medmänsklig.
Älskling, om du bara vill vara i Daveys liv. . .
. . .så kommer bra saker att hända.
Du kan inte ana hur mycket jag avgudar dig.
Hur mycket då?
Jag skickade min medhjälpare Erb, till din tvättomat.
Han tog med sig lite av ditt linne.
Mitt linne?
Fräscht. . .
. . .varmt linne.
Och vad har du gjort med det fräscha, varma linnet?
Jag är rädd för att jag hade sex med det.
Blunda. Jag har en överraskning åt dig.
Fortsätt blunda.
Tjuvkika inte.
Låt mitt privatliv vara eller jag dödar dig. Fattar du?
Showen är över, tuffing.
Kommer du tillbaka i morgon? Samma tid?
Tvivlar på det.
Du får 5,000 $.
Fem tusen dollar för ingen sex? Älskar du mig så mycket?
Bara du nuddar mig så får jag fräs i brallan.
Kanske skulle du kolla upp det med Doktorn.
Samma tid i morgon?
Om jag kommer, kan vi tala mer om mitt fall?
Vi kan tala om allt. Så länge du är naken.
Vi får se.
God kväll.
Du vet inte vem jag är. Jag heter Malcolm Moldovsky.
Dilbecks högra hand.
Du måste ha fullt upp.
Touché.
Jag vill ge dig några råd. . .
. . .angående din underbara lilla dotter Angela.
-Vaddå för råd? -Din vårdnad av henne är olaglig.
Det är bara tillfälligt tills ärendet tas upp igen--
Snälla, snälla, Miss Grant.
På allvar, vi bryr oss inte.
Så länge som du inte samarbetar med vissa individer. . .
. . .som försöker skada och smutskasta Kongressman Dilbeck. . .
. . .för deras egna själviska politiska syfte.
Jag fattar inte vad du pratar om. Förlåt.
Kanske inte det.
Men tänk vad synd om Angela blev placerad på barnhem.
Ganska stränga, de flesta.
En massa konstiga människor jobbar där.
Jag rekomenderar att du samarbetar med oss för barnets skull.
Vilket innebär att du inte pratar med någon om ikväll. . .
. . .eller någon annan kväll.
Uppfattat?
Självklart.
Bra.
Och nu om du ursäktar. . .
. . .så ska jag få in våran Kongressman i en kall dusch.
Förresten, jag kan förstå varför han är så tänd på dig.
God natt.
Se upp på landgången.
Hon är inte dum nog.
-Försökte han nått? -Nej.
Vill han du kommer igen?
Nej.
Är vi fröken pratkvarn ikväll?
Jag är lite trött.
Vad är det för fel, älskling? Kom igen nu.
Monty.
Den reptilen är på taskigt humör.
Vem är du?
Hjälp!
-Så hur gick det? -Bra.
-Inga problem? -Nej, inga.
Men ingen information.
Inte nått.
Jag måste sticka nu. Angela är utmattad.
Vi ses senare?
Kom igen.
Gör nått!
Jag gör nått. Jag hjälper dig.
-Akta er. -Men, herre gud!
Det är inte Monty!
Det är över nu, raring. Du klarar dig.
Det ser inte så illa ut.
Vad har hänt här?
Vi fick problem med en död orm.
Vilket sammanträffande.
Det har jag med.
Här har du din briljanta och charmiga advokat, Mr. Mordecai.
Vi fann honom 400 yards från kusten. Visa honom resten också.
Krabbor finner advokater ytterst delikata.
Det ser ut som lasagne.
Täck över skiten.
Vill du berätta varför ditt namn var i kalendern för imorgon?
Jag låg i en rättsprosess mot ett youghurt företag.
Från min begränsade erfarenhet, så ser detta inte ut som. . .
. . .vad ett youghurt företag normalt skulle göra.
Han representerade killen som blev pucklad på din klubb.
Det finner jag fascinerande, Shad.
Han hade ett foto.
Jag kommer spy.
Nej, nej. Ett foto på vad?
En kändis?
Ja, som slår skiten ur killen.
-Var är orginalet? -Jag har inte en aning.
Här, fräscha till dig.
Tack.
-Kan jag fresta med dessert? -Bara notan.
God natt.
-Dilbeck bjöd inte tillbaka henne? -Hon sa Nej.
Det är bra. Jag tycker inte att hon ska gå dit igen, inte ens med dig.
Hon verkade frånvarande ikväll.
Hon kan bli sån ibland. Kan vara den perioden i månaden.
Du är typ gynekolog-redan.
-Jag vakar bara över tjejerna. -Det gör jag med.
Då är vi typ sammanlagt två i hela Florida.
De som sitter högre upp på avdelningen bryr sig inte om fallet.
-Tack vare den här politikern? -Bingo.
Vi har två mord, och ingen bryr sig.
Och jag oroar mig för tjejen.
Hon är ensam där ute.
Var är polisen?
Hallå, växeln?
Det är en annorlunda tid för en nyhets konferans. . .
. . .men Kongressmannen känner att det framhäver budskapet.
Vi skickar ett kamera team.
-Bekräfta? -Det behövs inte.
-Fick allt. -Tack så mycket.
God morgon, sötis. Sovit gott?
Bra. Har du?
Jag har just-- Jag har sovit bra, älskling.
Vill du ha flingor?
Inte nu.
-God morgon. -Hallå, CNN?
-Kan jag hjälpa dig? -Nyhets redaktionen.
Ett ögonblick.
Detta är Jennifer. . .
. . .och jag ringer från Kongressman Dilbecks kontor.
Malcolm Moldovsky bad mig ringa. . .
. . .angående nyhets konferatet vid raffenaderiet.
Sitt still!
Vems Mercedes är det?
-Någon från Tampa. -Vad skulle mamma ha sagt?
Hon skulle ha sagt, "Jävligt snygg bil. "
Du är så ful i mun!
Jag behöver lite morfin.
Jag har inte för människor.
Människor ..Vad menar du?
Allt jag har är lite från då Lupa fick vargungar.
-Varg morfin? -Jag vet inte. Jag tror det.
Men ge mig då. Jag dör. Bruten arm, två nätter i cell.
Hur bröt du den så illa?
Jag spelar polo med Donald Trump, okej?
Det står att du ska ta två vart fjärde timma tillsammans med en skål mjölk.
Det låter bra.
Jag sa två!
Va fan!
Kasta ett spader eller sjua om du inte har en åtta.
Då kan du byta färg.
Så det är därför det kallas för Crazy Eights.
När kommer du tillbaka?
Vid två. Men jag hoppas du sover då.
Vi tar hand om henne. Va inte orolig.
Ska du ut?
Jag är tillbaka vid två. Jag uppträder vid det sena skiftet.
-Kan du berätta vart--? -Nej det kan jag inte.
-Va nu snäll, raring. -Det ska jag.
Hon har det bra.
Var inte orolig.
Ses snart, raring.
Ska du till båten eller?
Inte utan mig.
Jag blir sen.
Hör upp.
-Du sa att du inte skulle dit. -Jag ville inte någon skulle veta det.
-Typ vem? -Garcia.
Säg då bara, "Berätta inte för Garcia. " Vad är det?
De sätter Angela i foster hem om jag inte håller tyst.
-Säger vem? -Dilbecks högra hand, äcklet Moldovsky.
Lova att vara vid hennes sida hela tiden. Jag måste veta det.
Jag kan inte låta dig åka dit ensam.
De betalar mig 5,000$. Jag behöver pengarna.
Jag måste ur det här och leva ett normalt, anständigt liv. . .
. . .med shopping listor och skol bussar.
Om dom velat döda mig, så hade dom gjort det.
Har jag uppfattat detta rätt.
Du ska dit, dansa och komma tillbaka hit.
Precis.
Nått är tokigt.
Jag har full koll.
Lova att stanna med Angela hela tiden.
Vi ses senare.
Bonsoir.
Förlåt.
Talar du engelska?
Ibland.
Vad tycker du om dom du arbetar för?
De är avskum.
Utnyttjare av de fattiga.
Jag tror du och jag kommer komma överens.
För 5,000 dollar så räknar jag med ett ligg. Det är väl mänskligt.
Lyssna på mig.
Den vackra kvinnan fattar inte.
Hon fattar inte hur det känns att ligga med en kongressman.
Extasen, den underbara--
Lyssna på mig, din sjuke fan!
Hon har träffat en polis.
Han kanske är från patt avdelningen.
Han är mord utredare.
Hon jobbade innan på FBI som sekreterare.
Denna slynan är livsfarlig. Hon är ute för att göra slut på oss.
Göra narr av mig.
Dra åt helvete hjulben, Davey från flottan.
Låt oss ta hand om det. Jag är på översta däck.
Jag trodde hon tyckte om mig.
Vi har besök.
Uppfattat.
Inget fusk nu.
-Ett, två, tre. . . . -Ser inte bra ut.
Klarar det inte.
Shad är en loser. Shad är en loser.
Ok, fröken Angela.
Sex!
Hon får sexor hela tiden.
Ner, stygging. Ha tålamod.
Retas inte med mig!
Jag retas inte. Luta dig tillbaka bara. . .
. . .och koppla av, ta en drink till.
För inatt inatt.
Visst är det.
Vem är du?
Jag vill ha min dotter.
Va? Chico! Hur kom du ombord?
Min lilla flicka. Jag vill ha henne.
Din "lilla flicka" vem hon nu är, finns inte här.
Chico!
Vad är detta?
Fan!
Se. . . .
Det var en syn för Gudarna.
Vem är den gamle gubben?
Vänta lite.
Jag vet vem han är.
Är det--?
Är det han från Price ls Right ?
Åh fan.!
Ni har min dotter. . .
. . .och nu försöker ni döda mig med ett yxa!
Jag har inte din dotter! Du är förvirrad.
Och det heter "en" yxa.
Jag är hög. . .
. . .men inte förvirrad.
Du stal min lilla flicka!
Innan vi har sex, så vill jag raka dig.
Jag behöver inte rakas.
Go´kväll, party nissar.
Var är Erin?
Jag hör inte.
Skit snack.
Tiffany!
Är mamma okej?
Hon mår bra älskling. Vi ska hämta henne nu.
Vi spelar kort, och har lite kul!
Hon kommer inte gilla detta. Hon sa mig--
Jag bryr mig inte om vad hon sa dig! Hur kunde du låta henne åka själv?
-Jag trodde du satt inne. -Jag betalade borgen.
-Är den här jäveln din--? -Håll ut.
Här är ditt mynt. Snygg dans.
Kan du snälla gå härifrån?
Är du snubben från Price ls Right ?
Nej! .. Jag är Kongressman David Dilbeck.
Kongressman?
-Precis. -Allvar?
Jag stjäl rullstolar. . .
. . .så vi har en massa gemensamt.
Jag börjar bli trött. Jag tror jag dödat en falsk vessla.
Vad har du gjort?
Slog honom med den här klubban.
Ok, men gå ut nu! Och lämna oss ifred!
Jag ska just bestiga den här skönheten.
Kanske inte.
Du snackar om min fru.
Det är dags för oss att ta en liten tur.
Malcolm.
Malcolm!
-Skynda på, skynda på! -Visst, fröken. Visst.
-Fortsätt-- -Va tysta!
-Välj en bra. Ta den! -Skynda på!
Shit, kolla detta.
Hjälp mig, era rövhål.
Hjälp!
Stopp! Stopp!
Jag röstade emot fria vapen. Vapen kan hamna i fel händer.
Kan du vara tyst?
Va?
-Den startar inte. -Kom.
Vi ligger illa till.
Åh, nej!
Den frakturen ser inte bra ut.
Vi borde släppa av honom hos en Doktor.
-Vi släpper inte av någon någonstans. -Min syster Rita har fixat armen.
Säkert? Jag tror på familjebanden.
Har du papper och penna?
Det kändes inte som jag trodde att döda en man.
-Döda nån? -Det var fruktansvärt.
-Jag vill du skriver något. -Vaddå?
Jag vill du ger mig vårdnaden om Angela.
Inte en chans.
Du hamnar i fängelse för det du gjort. . .
. . .och jag vägrar ha barnet i fosterhem.
Så snälla. En liten anteckning.
"Jag, Darrell Grant. . . "
Jag älskar den lilla flickan.
Det vet jag du gör. " . . .ger ensam vårdnad. . . "
-Gör du? -Ja det gör jag.
Vi gör detta för hennes bästa. Låt henne inte ligga mer illa.
" . . .till min fru, Erin Grant. "
Okej.
Duktig pojke.
Vet du, du skriver ganska illa.
Gick du ur High.school?
Darryl ...Skit!
Alla sitter kvar?
Den här tjejen är galen.
"Belle Glade raffenaderiet"
Min prostata doktor sa. . .
. . .att jag måste urinera så fort jag har chansen.
Gör det där borta då.
Pierre, stanna hos honom.
Vakna nu. Kom igen. Här.
Du måste skriva under här.
Skriv under, det är allt du behöver göra. . .
. . .innan du blir arresterad.
Kom igen nu. Skriv under.
Så där ja.
"Darrell Grant. " Duktig pojke. Bra.
Precis så.
Jag är tillbaka!
Inget mer retande.
Åh, äntligen!
Vaddå?
Äntligen tar du mig som en man.
Som en kongressman.
Jag visste du tyckte om mig.
Malcolm visste inte vad han pratade om.
-Ta mig nu. -Här?
Jag har valt ut en speciell plats åt oss.
Ta med bandaren åt mig så är du snäll, älskling?
-Förlåt, chefen. Det gick så fort-- -Håll käften, ditt marsvinsbäcken!
Förklara inte. Vi har en jävla strippa som håller på och drar ner oss.
Hur ser jag ut?
Inte illa.
-Vad hände med han? -Jag slog han med en sten.
Vem är bäst?
Du är bäst.
Du är bäst och så stark.
-Då var vi framme. -Här?
Har du gjort det på en hög socker innan?
Nej, men jag är villig att testa.
Du ska få dig en behandling.
Du ska med få en behandling, älskling .
Låt mig bara sätta på lite musik. . .
. . .medans du tar av dig dina byxor.
Bäst du tar på dig ögonskydd.
För du kommer få se nått i hästväg.
Skit! Ropa på radion efter hjälp!
Vad ska jag säga då? Kongressman Dilbeck har kidnappat en kvinna.
Dom stänger av radion och hjälper honom.
Var är den. En polis och en vakt.
Plus två strippor och ett barn. Vi är ett perfekt lag.
Och två.
Hur kommer det sig att just här? Inte på båten?
Jag vill vara ifred. Jag gillar inte att ha fluktare.
Inte jag heller. Jag gillar inget kinky.
Det vet jag att du inte gör. Du är än riktig karl.
Jag visste det när stackars Jerry blev dödad och Shads advokat.
Jag sa, "Davey den äkta varan. En M-A-N man. "
Någon utövar utpressning. . .
. . .så måste man ta itu med det!
Du måste vara hård och rättvis.
Och du kan dansa!
-Gift dig med mig. -Vaddå?
Gift dig med mig. Säg ja.
-Du är ju redan gift. -Jag vet.
Men jag skulle lämnat henne på ett ögonblick.
Hon skulle inte brytt sig. Hon gillar mig inte i alla fall.
Detta kom plötsligt, och jag har mycket att tänka på.
-Jag ska göra dig stolt över mig. -Det vet jag du skulle.
Det är som när Jerry sa, "Jag ska skaka om Dilbeck. "
Och jag sa, "Är du galen?
Utpressning på en sådan karl?"
Jag sa till Malcolm, "Gör det du måste. . .
. . .mot Jerry, den feta advokaten. Gör det bara! "
-Gör det bara. -Gör det bara! Och det gjorde han.
-Eller hur? -Det gjorde han.
Idiot!
-Skit. -Hej, Malcolm! Hur är det?
Jag vill presentera dig för min fästmö.
Det här är Miss Erin Grant.
Förlåt, Davey.
Ni måste båda dö.
Willies order.
Du är sjuk.
Mord-självmord, Miss Grant.
Självmord?
Vilken historia, eller hur? En politiker och en strippa.
Förlåt. Vad sa du jag va?
En strippa.
Dansare, rövhål.
George Bush!
Det är inte George Bush.
Jag har sett honom ..Det ser inte alls ut som George Bush.
Släpp dom. Jag räknar till tre.
Ett.
Vad är det med er, idioter?
Jaa, psykos.
Illusionen av osårbarhet kombinerat med ett stark mord drift.
Jag har en så kallat banka-skiten-ur fetish.
Två.
Chefen?
Tre!
Satan!
God kväll, allihopa.
Brevbäraren, brevbäraren
Gör din plikt
Skicka brevet till en Amerikansk skönhet
Ni är under arrest.
För en massa brott.
Jag behöver kaffe.
Vi kan börja med mord?
Du ska inte arrestera någon.
Svart.
Nej socker.
Jag sa, inget socker.
Vet ni att ni har seriösa mjäll problem.
Damer!
Mamma! Mamma!
Älskling!
-Är du okej, Mamma? -Bara bra, älskling.
Ser ni hur ni kan få ömhet?
Kom, killar.
Kongressman, du har kallat till ett press utlåtande?
Fy fan!
Tack ska du ha.
Det kommer en tid hos alla kändisars karriär. . .
. . .när han måste tänka på sin framtid.
Ni gör ett stort misstag här.
Jerry, den feta advokaten. Gör det bara! Och det gjorde han.
Idiot!
Har du en aning om hur knäppt detta var?
Vi ska åka, raring.
Tack för all din hjälp.
Ja och det samma.
Håll mig underrättad vad du kommer att göra.
-Kanske jag satsar på politiken. -Det finns en tom plats nu.
Vi hörs.
Hör av dig.
Du skulle inte ha gjort detta utan mig.
Jag ska inte göra om det.
Svensk text av .*.VILPPU BR.*.